程艾蓝（Anne Cheng），1955年生于巴黎的中国家庭，入巴黎高师（ENS-Ulm）后致力于汉学研究。现为法兰西公学院（Collège de France）中国思想史教席教授，曾在法国国家科学研究中心（CNRS）、法国东方语言文化研究院（INALCO）等机构从事中国思想史方面的研究和教学。译著《论语》堪称欧洲汉学界权威译本。主持编撰多部作品，如《当代中国思想》、法汉对照“汉文书库”系列丛书等。

程艾蓝（Anne Cheng），1955年生于巴黎的中国家庭，入巴黎高师（ENS-Ulm）后致力于汉学研究。现为法兰西公学院（Collège de France）中国思想史教席教授，曾在法国国家科学研究中心（CNRS）、法国东方语言文化研究院（INALCO）等机构从事中国思想史方面的研究和教学。译著《论语》堪称欧洲汉学界权威译本。主持编撰多部作品，如《当代中国思想》、法汉对照“汉文书库”系列丛书等。

茱莉亞‧克莉斯蒂娃（Julia Kristeva） 法國當代思想家。專長領域涉及語言學、符號學、政治學、精神分析學、文學、女權主義，並身兼精神分析師及小說家。1941年生於保加利亞，1965年公費留學法國，師從羅蘭‧巴特（Roland Barthes）及哥德曼（L. Goldman）等人，1967年與《原樣》（Tel Quel）文學季刊主編索雷爾斯（Philippe Sollers）結婚。一生多才多藝，勤於思考，又勇於探索，曾焠煉出許多膾炙人口的學術理論：互文性、對話性、詩性語言、語言極限狀態、他者、多元女性主義等等。 一生論述及創作二十餘冊。1997年獲頒法國最高榮譽「榮譽勳位騎士勳章」。克莉斯蒂娃是位多面向的思想家、語言學家、精神分析學家、文學評論家、文學創作者，某個程度亦是代表法國解構學派及女性主義的國際學術意見領袖，但她卻絕少接受...(展开全部)

雷慕沙，近代法国著名的中国学家，因懂得汉语、蒙古语和满语而弛誉，是法国首位专业汉学家。雷慕沙在西方尤其是法国汉语研究领域具有重要地位，其《汉语启蒙》被认为是“第一部科学的从普通语言学的角度论述汉语语法的学术性著作”，标志着汉语研究在法国正式建立，“可称作第一部对汉语作逻辑综论及结构分析的著作”。 张西平，北京外国语大学教授，博士生导师。国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。《历史哲学的重建》（三联哈佛燕京丛书）；《中国和欧洲宗教与哲学交流史》（东方出版社），《西方早期对汉语学习调查》（主编，大百科出版社）；《中外哲学交流史》（主编之一， 湖南教育出版社），《本色之探：20世纪中国基督教文化学术论集》，（主编之一 中国国际广播电视出版社），《传教士汉学研究》，大象出版社，《欧美汉学的历史与现状》（编 大象出版社），《他乡有夫子：汉学研究导论》（编，...(展开全部)

雷慕沙，近代法国著名的中国学家，因懂得汉语、蒙古语和满语而弛誉，是法国首位专业汉学家。雷慕沙在西方尤其是法国汉语研究领域具有重要地位，其《汉语启蒙》被认为是“第一部科学的从普通语言学的角度论述汉语语法的学术性著作”，标志着汉语研究在法国正式建立，“可称作第一部对汉语作逻辑综论及结构分析的著作”。 张西平，北京外国语大学教授，博士生导师。国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。《历史哲学的重建》（三联哈佛燕京丛书）；《中国和欧洲宗教与哲学交流史》（东方出版社），《西方早期对汉语学习调查》（主编，大百科出版社）；《中外哲学交流史》（主编之一， 湖南教育出版社），《本色之探：20世纪中国基督教文化学术论集》，（主编之一 中国国际广播电视出版社），《传教士汉学研究》，大象出版社，《欧美汉学的历史与现状》（编 大象出版社），《他乡有夫子：汉学研究导论》（编，...(展开全部)

雷慕沙，近代法国著名的中国学家，因懂得汉语、蒙古语和满语而弛誉，是法国首位专业汉学家。雷慕沙在西方尤其是法国汉语研究领域具有重要地位，其《汉语启蒙》被认为是“第一部科学的从普通语言学的角度论述汉语语法的学术性著作”，标志着汉语研究在法国正式建立，“可称作第一部对汉语作逻辑综论及结构分析的著作”。 张西平，北京外国语大学教授，博士生导师。国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。《历史哲学的重建》（三联哈佛燕京丛书）；《中国和欧洲宗教与哲学交流史》（东方出版社），《西方早期对汉语学习调查》（主编，大百科出版社）；《中外哲学交流史》（主编之一， 湖南教育出版社），《本色之探：20世纪中国基督教文化学术论集》，（主编之一 中国国际广播电视出版社），《传教士汉学研究》，大象出版社，《欧美汉学的历史与现状》（编 大象出版社），《他乡有夫子：汉学研究导论》（编，...(展开全部)

Présentation de l'éditeur En apparence, beauté et laideur sont deux concepts qui s'impliquent mutuellement, et l'on comprend généralement la laideur comme l'inverse de la beauté, si bien qu'il suffirait de définir l'une pour savoir ce qu'est l'autre. Mais les différentes manifestations du laid au fil des siècles s'avèrent plus riches et plus imprévisibles qu'on ne croit. Or voi...(展开全部)

作者 爱德华·路易斯（Édouard Louis），原名艾迪·贝勒格勒，1992年出生于法国的庇卡底。21岁时，他创作了自传体小说《艾迪的告别》，该书以黑马之姿入选龚古尔文学奖和都柏林文学奖。《艾迪的自白》是他创作的第二部自传体小说，被法国媒体盛赞为“当代文学中最伟大的声音”之一。 译者 丁雪，毕业于华中科技大学法语专业。现专职从事翻译工作。